Above: Soy sauce Artisan,Yamamoto of Yamaroku Shoyu, photographed by Keiko Kuroshima ( Shoyu sommelier )
Below: Wooden Vats for Miso fermentation, courtesy of Hatcho Miso Limited Partnership
Below: Wooden Vats for Miso fermentation, courtesy of Hatcho Miso Limited Partnership
"Slow Wood Food " exhibition
We present the value of the processes of fermentation through the
demonstration of a new, large, wooden barrel vat (handcrafted and shipped
specially from Japan) and the food products closely tied to this container: soy
sauce, miso (fermented soy), sake, rice vinegar, and mirin (a sake liquor). The
event is called “Slow Wood Food – the culinary culture of fermentation handed
down by food artisans.”
Con l’obiettivo di valorizzare la profonda cultura gastronomica giapponese, Artisans of Food presenta, presso lo show-room di Slow Wood, alcuni prodotti alimentari tradizionali, simbolici, frutto dell'uso della botte lignea e del sapiente lavoro degli artigiani esperti di fermentazione. ARTISANS OF FOODは、展示会"Slow Wood Food"を開催します。木桶に象徴される日本の伝統的食材を展示、醸造家たちの仕事の価値を紹介します。会場では、小豆島から届いた木桶とともに、木桶食文化を守るための『木桶職人復活プロジェクト』も展示。海外における大いなる関心にも係らず、実際に知り、味わう機会が限られた、職人気質が活きる高品質な伝統食材を、テイスティングワークショップと組み合わせて紹介することで、奥深い日本の食文化を発信してまいりたいと思います。 |
|
Slow Wood Food( exhibition)
木桶( Wood Vats)
Japanese Brewed Traditional Food
食の職人たちが受け継ぐ発酵食文化
October 2015 Reggio Emilia
|
Period: 2 - 4 Oct 2015
Time Table: Friday h. 19 – 24 Saturday h. 11 – 24 Sunday h. 11 – 24 Workshop by Artisans of Food : 3 Oct 2015 17.30 - 19.00 Fermentazione Giapponese – 7 tipi di Miso Place: Chiostri di San Pietro Via Emilia San Pietro, 44 – 42121 Reggio nell’Emilia Patrocinio: Food Immersion , Festival di Cucina Creativa http://www.foodimmersionfestival.it/ |
July 2015 Milano
|
Period: 9th to 15th July 2015
Time Table: 14:00- 20:00 Place: Foro Buonaparte 44/A 20121, Milano ( Brera District, 1 min walk from the Lanza Metro Station) Co Exhibitors: Maestro del Legno SHUJI NAKAGAWA Hands on Design Patrocinio: Slow Food International www.slowfood.it SponsorTecnico: Slow Wood www.slowwood.net |
Contact Us |
Subscribe |